PORTUGUÊS    ENGLISH